Губернатор Техаса Грег Эббот и сенатор Тед Круз попали в неловкое положение в связи незнанием китайских традиций. Политики преподнесли главе администрации Тайваня Цай Инвень в ходе встречи в Хьюстоне оскорбительный по китайским меркам подарок — часы, пишет Foreign Policy.
Так, Грег Эббот подарил лидеру Тайваня часы с гербом штата Техас. Выражение «подарить часы» по китайски созвучно такому выражению как «проводить в последнюю путь». Подобный подарок является оскорбительным, так как подарить часы означает отмерить жизнь человека.
Реакция Цай Инвэнь на подарок неизвестна. В ответ она вручила губернатору драгоценную вазу.
Лидер Тайваня посетила Хьюстон восьмого января, в воскресенье. Несмотря на резкую ноту протеста со стороны китайского консульства, техасские чиновники провели с Цай Инвэнь переговоры.
Свежие комментарии